Die beiden FBI-Agenten Cejudo und Calvillo wurden als Verstärkung für ihren Kollegen Roundtree eingesetzt, der eine verdeckte Ermittlung gegen den Menschenschmuggler Brendan Spitz führt. Doch als Roundtree vor drei Tagen spurlos verschwand und Calvillo bei einer riskanten Aktion von einem Unbekannten erschossen wurde, wird das NCIS-Team auf den Plan gerufen, um nicht nur den vermissten Agenten zu finden, sondern auch das kriminelle Netz Spitz' zu zerschlagen ...
Regie: Dan Liu
Drehbuch: Kyle Harimoto
Komponist: Craig Dobbin, Jay Ferguson
Kamera: Victor Hammer
Schnitt: Eric Wilson
Darsteller:
Chris O'Donnell (Special Agent G. Callen)
LL Cool J (Special Agent Sam Hanna)
Daniela Ruah (Special Agent Kensi Blye)
Linda Hunt (Henrietta "Hetty" Lange)
Medalion Rahimi (Fatima Namazi)
Bill Goldberg (Lance Hamilton)
Caleb Castille (FBI Agent Devin Roundtree)
Alexander Bedria (FBI Agent Randall Cejudo)
Elizabeth Faith Ludlow (FBI Agent Mia Calvillo)