Sam trauert immer noch um seine Frau und hat sich komplett zurückgezogen. Selbst Callen dringt nicht zu ihm durch. Im Job stellt sich auch eine neue Herausforderung, denn als Ersatz für Granger und Hetty wird dem Team die unerbittliche Executive Assistant Director Mosley zugeteilt, die Deeks kurzerhand zur Polizei zurückversetzt. Doch dann kommt der NCIS einem geplanten Terroranschlag auf die Spur, und Deeks stößt wieder zu seinen Kollegen.
Regie: John Peter Kousakis
Drehbuch: R. Scott Gemmill
Komponist: Craig Dobbin
Kamera: Victor Hammer
Schnitt: Eric Wilson
Darsteller:
Chris O'Donnell (Special Agent G. Callen)
LL Cool J (Special Agent Sam Hanna)
Daniela Ruah (Special Agent Kensi Blye)
Linda Hunt (Henrietta "Hetty" Lange)
Eric Christian Olsen (Marty Deeks)
Renée Felice Smith (Nell Jones)
Nia Long (Assistant Director Shay Mosley)
Patrick St. Esprit (LAPD Lieutenant Roger Bates)
Pamela Reed (Roberta Deeks)