Gerade an Weihnachten kommt ein Stromausfall sehr ungelegen - erst recht in einer Stadt wie L.A. Da alles auf einen Cyberangriff deutet, soll der NCIS herausfinden, wer das Stromnetz der Stadt sabotiert. Die Spur führt zu Alicia Fuentes, deren Bruder das zweitgrößte Drogenkartell Mexikos leitete, bevor er inhaftiert wurde. Alicia hat der Stadt den Strom aus einem ganz bestimmten Grund abgedreht ...
Regie: Ruba Nadda
Drehbuch: Chad Mazero
Komponist: Craig Dobbin
Kamera: Victor Hammer
Schnitt: Eric J. Lucas
Darsteller:
Chris O'Donnell (Special Agent G. Callen)
LL Cool J (Special Agent Sam Hanna)
Daniela Ruah (Special Agent Kensi Blye)
Linda Hunt (Henrietta "Hetty" Lange)
Eric Christian Olsen (Marty Deeks)
Renée Felice Smith (Nell Jones)
Nia Long (Shay Mosley)
Andrea Bordeaux (Harley Hidoko)
Lisandra Tena (Gina Fuentes)