Arkady Kolchecks alter Feind Abram Sokolov erscheint plötzlich wieder auf der Bildfläche. Er will seine Schwester Vladlena finden, da mit ihrer Hilfe seine kriminellen Machenschaften aufflogen. Arkady bittet den NCIS um Hilfe, denn Vladlena ist plötzlich verschwunden. Das Team teilt sich auf und verfolgt verschiedene Spuren, wobei Callen, Sam und Arkady auch auf Anna Kolcheck stoßen, die ebenfalls hinter Sokolov her ist ...
Regie: James Whitmore Jr.
Drehbuch: Jordana Lewis Jaffe
Komponist: Craig Dobbin
Kamera: Victor Hammer
Schnitt: Eric Wilson
Darsteller:
Chris O'Donnell (Special Agent G. Callen)
LL Cool J (Special Agent Sam Hanna)
Daniela Ruah (Special Agent Kensi Blye)
Linda Hunt (Henrietta "Hetty" Lange)
Eric Christian Olsen (Marty Deeks)
Renée Felice Smith (Nell Jones)
Nia Long (Shay Mosley)
Vyto Ruginis (Arkady Kolcheck)
Bar Paly (Anastasia Kolcheck)