Die Situation bei den Special Agents spitzt sich zu, als Katya ihnen ein Ultimatum stellt: Joelle wird freigelassen, wenn sie zum Tausch Anna bekommt. Callen und sein Team wollen sich auf den Deal einlassen, aber die Folgen kann noch keiner absehen ...
Regie: Terrence O'Hara
Drehbuch: Andrew Bartels
Komponist: Craig Dobbin, Jay Ferguson
Kamera: Victor Hammer
Schnitt: Eric Wilson
Darsteller:
Chris O'Donnell (Special Agent G. Callen)
LL Cool J (Special Agent Sam Hanna)
Daniela Ruah (Special Agent Kensi Blye)
Linda Hunt (Henrietta "Hetty" Lange)
Eric Christian Olsen (Marty Deeks)
Renée Felice Smith (Nell Jones)
Medalion Rahimi (Special Agent Fatima Namazi)
Caleb Castille (Special Agent Devin Roundtree)
Bar Paly (Anna Kolcheck)