Die Special Agents sind in Aufruhr, denn noch immer fehlt jede Spur von Anna. Vor allem Callen geht die Situation nahe, weshalb er zu allem bereit ist, um endlich einen Hinweis zum Aufenthaltsort von Katya zu bekommen. Auch Nell ist mit vollem Einsatz dabei und versucht, sich unter den strengen Augen von Admiral Kilbride als neue Führung zu beweisen.
Regie: James Hanlon
Drehbuch: Chad Mazero, R. Scott Gemmill
Komponist: Craig Dobbin, Jay Ferguson
Kamera: Victor Hammer
Schnitt: Eric J. Lucas
Darsteller:
Chris O'Donnell (Special Agent G. Callen)
LL Cool J (Special Agent Sam Hanna)
Daniela Ruah (Special Agent Kensi Blye)
Linda Hunt (Henrietta "Hetty" Lange)
Eric Christian Olsen (Marty Deeks)
Barrett Foa (Eric Beale)
Renée Felice Smith (Nell Jones)
Medalion Rahimi (Special Agent Fatima Namazi)
Caleb Castille (Special Agent Devin Roundtree)