Die Special Agents bekommen es mit einer Gefahr der etwas anderen Art zu tun: Eine Technologie, die realistische Fälschungen von Bildern und Stimmen herstellen kann, bedroht die Innere Sicherheit. Callen und seinem Team ist klar, dass sie das Programm unverzüglich sicherstellen müssen.
Regie: Eric A. Pot
Drehbuch: Samantha Chasse
Komponist: Craig Dobbin, Jay Ferguson
Kamera: Victor Hammer
Schnitt: Robert Florio
Darsteller:
Chris O'Donnell (Special Agent G. Callen)
LL Cool J (Special Agent Sam Hanna)
Daniela Ruah (Special Agent Kensi Blye)
Linda Hunt (Henrietta "Hetty" Lange)
Eric Christian Olsen (Marty Deeks)
Renée Felice Smith (Nell Jones)
Medalion Rahimi (Special Agent Fatima Namazi)
Caleb Castille (Special Agent Devin Roundtree)
Garrett Coffey (Noel)