Aus dem Schließfach von Veronica Stephens, einer externen Beraterin der Navy, wurde eine Box entwendet. Obwohl sie zunächst als Opfer erscheint, bleiben Verdachtsmomente nicht aus, dass sie womöglich selbst hinter dem Überfall steckt. Doch schon bald taucht ein neuer potentieller Täter auf ...
Regie: Yangzom Brauen
Drehbuch: Jordana Lewis Jaffe
Darsteller:
Chris O'Donnell (Special Agent G. Callen)
LL Cool J (Special Agent Sam Hanna)
Daniela Ruah (Special Agent Kensi Blye)
Linda Hunt (Henrietta "Hetty" Lange)
Peter Jacobson (John Rogers)
Dina Meyer (Veronica Stephens)
Lisa Kaminir (Andrea Nelson)
Tina Masafret (Claire)
Nawal Bengholam (Nour Abar)