Filmriss bei Marine Staff Sergeant Brad Hawkins und dem Reservisten Ernie Garza: Nach einer lebensgefährlichen Fahrt mit einem Jeep werden die beiden Männer festgenommen. Als sie sich erklären müssen, weiß jedoch keiner mehr, was geschehen ist, bis sich schließlich herausstellt, dass ihnen ein starkes Medikament ins Getränk gekippt wurde ...
Regie: Tawnia McKiernan
Drehbuch: Erin Broadhurst
Komponist: Craig Dobbin, Jay Ferguson
Kamera: Victor Hammer
Schnitt: Robert Florio
Darsteller:
Chris O'Donnell (Special Agent G. Callen)
LL Cool J (Special Agent Sam Hanna)
Daniela Ruah (Special Agent Kensi Blye)
Linda Hunt (Henrietta "Hetty" Lange)
Vyto Ruginis (Arkady Kolcheck)
Bar Paly (Anna Kolcheck)
Peter Jacobson (John Rogers)
Hira Ambrosino (Dr. Evans)
Eric Christian Olsen (Marty Deeks)