Nach mehreren Bombenexplosionen sind Callen und Sam in einem völlig zugeschütteten Kino eingesperrt. Alle Ausgänge wurden mit weiteren Sprengstoffen versehen, sodass ein schnelles Entkommen schlichtweg unmöglich zu sein scheint. Dahinter steckt die berüchtigte Maschrek-Armee, die mit weiteren Anschlägen droht. War man zu Beginn der Meinung, dass terroristische Motive der Auslöser sind, stellt sich jetzt heraus, dass alles nur ein Ablenkungsmanöver war. Aber für welchen Zweck?
Regie: Sherwin Shilati
Drehbuch: Matt Klafter, Kyle Harimoto
Komponist: Craig Dobbin, Jay Ferguson
Kamera: Victor Hammer
Schnitt: Eric Wilson
Darsteller:
Chris O'Donnell (Special Agent G. Callen)
LL Cool J (Special Agent Sam Hanna)
Daniela Ruah (Special Agent Kensi Blye)
Linda Hunt (Henrietta "Hetty" Lange)
Medalion Rahimi (Special Agent Fatima Namazi)
Danny Boushebel (Wasim Ghulam)
Stacie Greenwell (Sonya Morales)
Esai Morales (Louis Ochoa)
Carson Pak (Eddie)