Eine Bedrohung der nationalen Sicherheit fordert das Eingreifen der Navy-Agenten. Besonders für Kensi wird der neue Fall zu einer Belastung, denn der Gefährder ist ein Soziopath, den sie vor Jahren festgenommen hat und der seither besessen von ihr zu sein scheint. Obwohl Deeks alles unternimmt, um seine Partnerin zu beschützen, sind ihm die Hände gebunden ...
Regie: Terrence O'Hara
Drehbuch: Frank Military
Komponist: Craig Dobbin, Jay Ferguson
Kamera: Victor Hammer
Schnitt: Eric J. Lucas
Darsteller:
Chris O'Donnell (Special Agent G. Callen)
LL Cool J (Special Agent Sam Hanna)
Daniela Ruah (Special Agent Kensi Blye)
Linda Hunt (Henrietta "Hetty" Lange)
Eric Christian Olsen (Marty Deeks)
Daryl Crittenden (Randy Sinclair)
Frank Military (David Kessler)
Izabella Miko (Michelle Boucher)
Medalion Rahimi (Special Agent Fatima Namazi)