Die Navy CIS-Agenten werden mit einem neuen Mordfall betraut: Der Getötete soll Militärinformationen verkauft haben. Im Zuge der Ermittlungen wird plötzlich eine Doktorin entführt, die brisante Kenntnisse über eine neuartige und potentiell gefährliche Neurotechnologie hat. Währenddessen will Deeks beweisen, dass er das Zeug zu einem Navy-Agenten hat ...
Regie: Terrence O'Hara
Drehbuch: Chad Mazero
Komponist: Craig Dobbin, Jay Ferguson
Kamera: Victor Hammer
Schnitt: Eric Wilson
Darsteller:
Chris O'Donnell (Special Agent G. Callen)
LL Cool J (Special Agent Sam Hanna)
Daniela Ruah (Special Agent Kensi Blye)
Linda Hunt (Henrietta "Hetty" Lange)
Eric Christian Olsen (Marty Deeks)
Presciliana Esparolini (DCSA Agent Rosa Martinez)
Kira Sternbach (Lisa)
Medalion Rahimi (Special Agent Fatima Namazi)
Barrett Foa (Eric Beale)