Da Anna, Arkady Kolchecks Tochter, vom russischen Gangster Karposev entführt wurde, machen sich Kolcheck und Hetty auf den Weg nach Russland, um nach ihr zu suchen. Doch Anna konnte sich offensichtlich selbst helfen - Karposev ist tot. Nun beginnt die Suche nach dessen Hintermännern: Es handelt sich um Vertreter des IS-Ölgeschäfts.
Regie: John Peter Kousakis
Drehbuch: Kyle Harimoto
Komponist: Jay Ferguson
Kamera: Victor Hammer
Darsteller:
Chris O'Donnell (Special Agent G. Callen)
LL Cool J (Special Agent Sam Hanna)
Daniela Ruah (Special Agent Kensi Blye)
Linda Hunt (Henrietta "Hetty" Lange)
Eric Christian Olsen (Special Agent Marty Deeks)
Barrett Foa (Eric Beale)
Renée Felice Smith (Nell Jones)
Miguel Ferrer (Owen Granger)
Vyto Ruginis (Arkady Kolcheck)