Ein Obdachloser entführt Robert Bryant, den Leiter der Veterans Administration. Wie sich herausstellt, handelt es sich bei dem Täter um den ehemaligen Navy-Commander Charles Langston, der für Hetty kein Unbekannter ist: Die beiden verbindet eine gemeinsame Geschichte. Nachdem Hetty das Team eingeweiht hat, stehen alle auf Langstons Seite - doch dann wird er entführt, denn jemand hat es ebenfalls auf Langstons eigentliches Ziel abgesehen: ein geheimes Lager mit Goldbarren.
Regie: James Whitmore Jr.
Drehbuch: Andrew Bartels
Komponist: Jay Ferguson
Kamera: Victor Hammer
Schnitt: Edward Salier
Darsteller:
Chris O'Donnell (Special Agent G. Callen)
LL Cool J (Special Agent Sam Hanna)
Daniela Ruah (Special Agent Kensi Blye)
Linda Hunt (Henrietta "Hetty" Lange)
Eric Christian Olsen (Marty Deeks)
Barrett Foa (Eric Beale)
Renée Felice Smith (Nell Jones)
Miguel Ferrer (Owen Granger)
John M. Jackson (A.J. Chegwidden)