Im Internet taucht ein Video auf, das zeigt, wie Joelle Taylor eine alte Bekannte des NCIS-Teams entführt. Die CIA-Agentin will damit eine Spur zur Spionin Katya Miranova finden. Die Bundesagenten machen sich sofort auf die Suche nach der Verschleppten, werden dabei allerdings schon bald von russischen Agenten angegriffen. Währenddessen stößt Callen auf einige mysteriöse Akten, die ihn an Hettys Ehrlichkeit zweifeln lassen.
Regie: Dennis Smith
Drehbuch: R. Scott Gemmill
Komponist: Craig Dobbin, Jay Ferguson
Kamera: Victor Hammer
Schnitt: Eric Wilson
Darsteller:
Chris O'Donnell (Special Agent G. Callen)
LL Cool J (Special Agent Sam Hanna)
Daniela Ruah (Special Agent Kensi Blye)
Linda Hunt (Henrietta "Hetty" Lange)
Medalion Rahimi (Special Agent Fatima Namazi)
Gerald McRaney (Hollace Kilbride)
Eric Christian Olsen (Marty Deeks)
Caleb Castille (Devin Roundtree)
Elizabeth Bogush (Joelle Taylor)