Kriminalserie
Nachdem Hetty dem NCIS-Team eine verschlüsselte Nachricht übermittelt hat, trifft Callen in einer Waldhütte auf Anna, die nun mit dem russischen Geheimdienst FSB zusammenarbeitet. Katya sei nämlich wieder aufgetaucht, bedrohe sie und habe Joelle als Geisel genommen. Bei dem vereinbarten Treffpunkt kommt es zu einem Feuergefecht, doch von Katya fehlt weiterhin jede Spur.
Mit Chris O'Donnell (Special Agent G. Callen), LL Cool J (Special Agent Sam Hanna), Daniela Ruah (Special Agent Kensi Blye), Linda Hunt (Henrietta 'Hetty' Lange), Renée Felice Smith (Nell Jones), Caleb Castille (Devin Roundtree), Eric Christian Olsen (Martin 'Marty' Deeks) u.a.
Regie: Tawnia McKiernan