Das NCIS-Team ermittelt im Mordfall einer Navy-Offizierin und Fotografin, die von einem Einbrecher getötet wurde. Die Agenten stoßen schnell darauf, dass der Tod der jungen Frau kein Zufall war und etwas mit ihrem Hobby zu tun haben könnte. Der Fund eines Videos lenkt die Ermittlungen schließlich in die richtige Richtung und damit gleichzeitig in die eigenen Reihen. Devin muss derweil eine Erfahrung mit einem rassistischen Polizisten verarbeiten, die ihn tief erschüttert.
Regie: Benny Boom
Drehbuch: Faythallegra Claude
Komponist: Craig Dobbin, Jay Ferguson
Kamera: Victor Hammer
Schnitt: Robert Florio
Darsteller:
Chris O'Donnell (Special Agent G. Callen)
LL Cool J (Special Agent Sam Hanna)
Daniela Ruah (Special Agent Kensi Blye)
Linda Hunt (Henrietta "Hetty" Lange)
Medalion Rahimi (Special Agent Fatima Namazi)
Gerald McRaney (Hollace Kilbride)
Eric Christian Olsen (Marty Deeks)
Caleb Castille (Devin Roundtree)
Karina Logue (Detective Ellen Whiting)