Ein ermordeter Navy-Soldat ruft das NCIS-Team auf den Plan. Die Agenten vermuten den Täter zunächst im näheren Umfeld des Toten und richten ihren Blick auf dessen Ehefrau. Weil diese von ihrem Mann missbraucht wurde, wird sie schnell zur Hauptverdächtigen, doch auch die Arbeit des Soldaten könnte etwas mit dem Fall zu tun haben. Deeks muss währenddessen einen Überraschungsbesuch seiner Mutter verkraften.
Regie: Daniela Ruah
Drehbuch: Chad Mazero
Komponist: Craig Dobbin, Jay Ferguson
Kamera: Victor Hammer
Schnitt: Robert Florio
Darsteller:
Chris O'Donnell (Special Agent G. Callen)
LL Cool J (Special Agent Sam Hanna)
Daniela Ruah (Special Agent Kensi Blye)
Linda Hunt (Henrietta "Hetty" Lange)
Eric Christian Olsen (Marty Deeks)
Caleb Castille (Devin Roundtree)
Gerald McRaney (Admiral Hollace Kilbride)
Bar Paly (Anastasia Kolcheck)
Natalia del Riego (Rosa Reyes)