Das Team unterstützt eine alte Freundin von der DEA bei einer wichtigen Ermittlung. Ein Whistleblower soll in einem bedeutenden Fall vor Gericht gegen amerikanische Waffenfabrikanten aussagen. Diese vermarkten ihre Ware gezielt an mexikanische Jugendliche und helfen den Drogenkartellen dabei, die Gewehre über die Grenze zu schmuggeln. Der Zeuge wird nun von den Kartellen verfolgt, und der NCIS muss ihn dringend finden, bevor die Verbrecher es tun.
Regie: Daniela Ruah
Drehbuch: Eric Christian Olsen
Komponist: Craig Dobbin, Jay Ferguson
Kamera: Victor Hammer
Schnitt: Eric Wilson
Darsteller:
Chris O'Donnell (Special Agent G. Callen)
LL Cool J (Special Agent Sam Hanna)
Daniela Ruah (Special Agent Kensi Blye)
Linda Hunt (Henrietta "Hetty" Lange)
Medalion Rahimi (Special Agent Fatima Namazi)
Gerald McRaney (Hollace Kilbride)
Eric Christian Olsen (Marty Deeks)
Caleb Castille (Devin Roundtree)
Mercedes Mason (Talia Del Campo)