Das NCIS-Team untersucht den Mord an der Navy-Wissenschafterin Nikki Lee, die an einem streng geheimen Raketenabwehrsystem mitgearbeitet hat. Sam erhält Unterstützung von U.S. Marshal Sabatino, der es für möglich hält, dass libysche Agenten hinter dem Mord stecken. Deeks wird genervt von einer überkorrekten Sozialarbeiterin und Sam bietet nun endgültig sein geliebtes Boot zum Verkauf an.
Mit Chris O'Donnell (Special Agent G. Callen), LL Cool J (Special Agent Sam Hanna), Daniela Ruah (Special Agent Kensi Blye), Eric Christian Olsen (Investigator Martin 'Marty' Deeks), Gerald McRaney (Admiral Hollace Kilbride), Caleb Castille (Special Agent Devin Roundtree), Medalion Rahimi (Special Agent Fatima Namazi) u.a.
Regie: Rick Tunell