Kriminalserie
Auf der Suche nach dem chinesischen Triaden-Gangster Jimmy Fang und dem 'Superdollar' genannten Falschgeld, arbeitet das NCIS-Team mit neuen Partnern: Sam mit Admiral Kilbride und Kensi mit dem CIA-Agenten Sabatino. Bald tauchen auch Hinweise auf, dass geheime Informationen über ein neues Abwehrsystem gegen Hyperschallraketen gestohlen worden sind. Deeks verliert indes seinen Platz in der NCIS-Ausbildung, doch Hetty hat eine Überraschung für ihn.
Mit Chris O'Donnell (Special Agent G. Callen), LL Cool J (Special Agent Sam Hanna), Daniela Ruah (Special Agent Kensi Blye), Linda Hunt (Henrietta 'Hetty' Lange), Renée Felice Smith (Nell Jones), Caleb Castille (Devin Roundtree), Eric Christian Olsen (Martin 'Marty' Deeks) u.a.
Regie: Eric A. Pot