Der Mord an Navy-Lieutenant Naomi Elder ruft den NCIS auf den Plan. Elder war im Besitz von geheimen Informationen über China, die sie offenbar verkaufen wollte. Das legen die Daten nahe, die in Elders Wohnhaus auf einer Spielkonsole gefunden werden. Es gibt eine Reihe Verdächtige, die allerdings samt und sonders in Schießereien mit dem NCIS sterben. Moseley missfällt das natürlich, und die Zukunft des Teams steht einmal mehr in den Sternen.
Regie: Tawnia McKiernan
Drehbuch: Kyle Harimoto
Komponist: Craig Dobbin
Kamera: Victor Hammer
Schnitt: Robert Florio
Darsteller:
Chris O'Donnell (Special Agent G. Callen)
LL Cool J (Special Agent Sam Hanna)
Daniela Ruah (Special Agent Kensi Blye)
Linda Hunt (Henrietta "Hetty" Lange)
Eric Christian Olsen (Marty Deeks)
Renée Felice Smith (Nell Jones)
Matthew Atkinson (Keith Stiger)
Julie McNiven (Lynn Stiger)
Andrea Bordeaux (Special Agent Harley Hidoko)