Charlie se konečně probral z kómatu. Bohužel se ale zdá, že psychicky není tím původním člověkem, kterým byl před autonehodou. Alex je z Charlieho probuzení z kómatu nadšená a opět plánuje svatbu. Joel Goran je stále rozhodnutý, že odejde z nemocnice. Režie: David Wellington. Hrají: Erica Duranceová (Dr. Alex Reid), Daniel Gillies (Dr. Joel Goran), Huse Madhavji (Dr. Shahir Hamza), Julia Chan (Dr. Maggie Lin), Michael Shanks (Dr. Charlie Harris) (2012)