Maggie má na starost jednoho muže, který má hodně piercingu na tváři a na hlavě má dvě velké boule, samozřejmě implantáty. Maggie si myslí, že má jen chřipku, ale on tvrdí, že to je tím, že v těch boulích na hlavě má infekci. Režie: John Fawcett. Hrají: Erica Duranceová (Dr. Alex Reid), Daniel Gillies (Dr. Joel Goran), Huse Madhavji (Dr. Shahir Hamza), Julia Chan (Dr. Maggie Lin), Michael Shanks (Dr. Charlie Harris) (2012)