Dawn rozhoduje, že Charlie má být odpojen od přístrojů. Je odpojen, ale chvíli bude trvat, než úplně odejde. Charlieho duch potkává svého starého učitele medicíny, Maca. Jeho tělo bylo převezeno z márnice, mají být na něm provaděny nějaké pokusy. Mac je tady také proto, aby Charliemu pomohl odejít. Režie: Peter Wellington. Hrají: Erica Duranceová (Dr. Alex Reid), Daniel Gillies (Dr. Joel Goran), Huse Madhavji (Dr. Shahir Hamza), Julia Chan (Dr. Maggie Lin), Kristopher Turner (Dr. Gavin Murphy) (2012)