Tento díl je pokračováním cesty po Adorjánově odjezdu. Adam a Oswaldo jedou už pouze ve dvou na Yucatán. Rytmus jízdy začíná být zamyšlenější, avšak stinná stránka ekologických problémů dá o sobě brzy vědět na mořském pobřeží, které vypadalo jako nedotčené, ale naši cyklisté tu nacházejí globální znečištění. Adorján si mezitím pod vlivem citátu od Lao-c' uvědomí, že se jeho cesta nemusí řídit pevně stanovenými cíli, a tak se na pět měsíců zastaví v holistickém hotelu. Epizoda končí důležitým milníkem, tisícím dnem trvání cesty V roce 2015 se Adam a Adorján po minimální přípravě vydali na cyklistickou cestu kolem světa. Adam měl v plánu celou cestu dokumentovat, a tak byla na jízdní kola namontována filmařská zařízení.
widerrufen.