Građevinski investitor pronađen je mrtav u čamcu dan nakon što je njegov dugo pripremani projekt izgradnje marine dobio zeleno svjetlo u gradskom vijeću - moguće je da su ta dva događaja povezana. Dan i Flemming otkrivaju gdje je ubijeni proveo posljednje sate, što ih dovodi do jedne veoma istaknute javne osobe! Pojavljuju se novi dokazi, što znači da Dana Sommerdahla očekuje dosad najteži izazov. S druge strane važni dokazi mogli bi biti izgubljeni. Hoće li Dan, Flemming i ostatak policije iz Helsingra uspjeti riješiti slučaj prije nego što ključni dokazi budu zauvijek izgubljeni?