Kluk z ulice Benjamin McKenzie se zamiluje do krásné Mischy Barton z bohaté čtvrti Orange County. Způsobí tak mnoho průšvihů a problémů, ale naštěstí ho z maléru vždy vytáhne jeho ochránce Peter Gallagher. Režie: Michael Fresco. Hrají: Mischa Bartonová (Marissa Cooper), Adam Brody (Seth Cohen), Peter Gallagher (Sandy Cohen), Kelly Rowan (Kirsten Cohen), Tate Donovan (Jimmy Cooper) (2003)