Brigitte steže struk i stišće grudi preuskim steznicima. Trudna je tri mjeseca, ali nitko na snimanju filma Hoćete li plesati sa mnom? ne smije to znati jer bi se vijest nekontrolirano proširila. Na veliki očaj roditelja, Jacques prekida ugovor i ulogu preuzima Alain Delon. Tugujući zbog izgubljene uloge u filmu U zenitu sunca, Jacques dolazi k Brigitte, koja snima u Nici. Brigitte se ne želi odreći glume. Naprotiv, već ima dogovoreno snimanje nakon rođenja djeteta. Umoran i depresivan, Jacques postaje nestabilan i više ne podnosi ljude oko Brigitte. Oštro napada Olgu, Brigitteinu agenticu, koja joj je donijela sjajan scenarij velikog Henri-Georgesa Clouzota. Brigitte otjera Jacquesa i traži razvod. Nakon prvog napetog susreta sa zahtjevnim Henri-Georgesom i njegovom ženom Vérom istina izlazi na vidjelo. Brigitte ponovno obuzima panika da će morati sama prolaziti kroz trudnoću, za koju sad i tisak zna, pa se miri sa Jacquesom. No i njih će rastaviti vojna služba jer je Jacques mobiliziran. Fotografija trudne Brigitte vrijedi mnogo, a fotografija bebe još i više. Zato paparazzi danonoćno opsjedaju njezin stan u 16. arondismanu Pariza. Brigitte više ne smije izaći na ulicu i njezino je psihološko stanje zabrinjavajuće. Jacques dobiva dopust i Brigitte prijeti da će se ubiti ako je opet napusti. Ta ucjena užasava Jacquesa, koji je i sam nestabilan, pa smišlja opasan plan. Reže žile kako bi morao u bolnicu i tako izbjegao vojsku. Brigitte ne može roditi u bolnici jer je ondje već čekaju novinari, pa rađa u operacijskoj dvorani koju su pripravili kod kuće. Nakon nekoliko užasnih tjedana u psihijatrijskoj bolnici, slab i neprepoznatljiv Jacques pušten je prije rođenja sina. Više od 200 novinara ulogorilo se na Aveniji Paul Doumer i ometaju promet, pa policija mora intervenirati i postaviti zapreke. U tom će okruženju beba prvi put zaplakati u naručju svoje iscrpljene i izbezumljene majke. Ali na fotografiji koja će obići svijet to ne smije izgledati tako. Majka se mora smiješiti i pretvarati. Ozaren par, utjelovljenje ljubavi iz bajke, predstavlja svijetu malog Nicolasa Charriera. Na La Madragueu se slavi. Došli su prijatelji i glazbenici, jede se tradicionalna torta iz Saint-Tropeza i pije crno vino. Brigitte pleše i pomalo joj se vraća životna radost. Čak ni nadureni Jacques ni uplakano dijete neće joj pokvariti večer. Brigitte nikako ne uspijeva pokazati ni najmanju naznaku majčinske ljubavi. Usredotočena je na pripreme za snimanje Istine, odabir budućeg partnera i složen odnos sa slavnim redateljem. Jacques je zapao u depresiju i stalno odlazi na liječenje, pa je snimanje vrlo teško. Brigitte vjeruje samo svom odanom tajniku Alainu, koji je tješi i dijeli trenutke samoće s njom. Clouzot iskorištava njezinu krhkost. Okrutan je i ciničan. Njegov redateljski stil katkad prati čak i tjelesno nasilje prema glumcima i gotovo je nepodnošljiv. Mladi kolega Sami Frey svoju šutnju prekida samo kad snima. Brigitte zanima i zbunjuje taj mladić koji je ni ne gleda. No na kraju Sami otkriva istinu. Ta prividna ravnodušnost skriva osjećaje koji ga izbacuju iz ravnoteže. Počinje ljubavna priča. Brigitte opet proživljava onu čistu i uzbudljivu strast koju nije osjetila od Jean-Louisa. Napokon vidi svjetlost na kraju tunela. No izdaje je Alain, njezin bliski prijatelj, koji zna sve o njezinu privatnom životu, i Brigitte je silno pogođena. Alaina je prevario njegov ljubavnik Enzo, koji zapravo radi za Lazareffa, pa je prodao svoje memoare France Dimancheu. Brigitteine najintimnije tajne otkrivene su na stranicama žutog tiska. Glumica je očajna, a Jacques saznaje za njezinu vezu sa Samijem. Fotografije tučnjave dvojice suparnika na ulici prepla
widerrufen.
Nach Streams von Ratna strijela, američki film suchen