Tytuł oryginalny: Obsluhoval jsem anglického krále
CZ,SK, 2006
Reżyseria: Jiří Menzel
Występują: Ivan Barnev, Julia Jentsch, Milan Lasica, Marián Labuda, Martin Huba, Josef Abrhám
Jan Díte wychodzi na wolność po prawie 15-letnim pobycie w więzieniu. Z rozrzewnieniem wspomina stare czasy. Urodził się w biednym miasteczku. Zaczynał jako kelner, a potem trafił do luksusowego hotelu w stolicy. W tym czasie zakochał się i ożenił się z niemiecką nacjonalistką Lizą. Po wybuchu wojny Liza była pielęgniarką na froncie, a Jan pracował w specjalnym instytucie powołanym przez Himmlera. Oboje marzyli, by po wojnie zbudować własny hotel.