Attias' Familie ist besorgt darüber, wie viel Zeit er mit den zwielichtigen Gestalten von Belleville verbringt. Besonders Attias' Hang zu Risiko und Exzess beunruhigt seine Frau Annabelle und ihren Vater. Simon versucht, die Kriminellen zu fassen, bevor sie den "Betrug des Jahrhunderts" durchziehen können, doch sie entfliehen ihm im letzten Moment. Von den Betrügern als auch seiner Tochter fehlt jede Spur. Regie: Xavier Giannoli. Darsteller: Vincent Lindon (Simon Weynachter), Niels Schneider (Jérôme Attias), Ramzy Bedia (Alain Fitoussi), David Ayala (Bouli), Judith Chemla (Annabelle) (2023)