Tytuł oryginalny: Ogniem i mieczem
PL, 2000
Reżyseria: Jerzy Hoffman
Występują: Izabella Scorupco, Michał Żebrowski, Aleksandr Domogarov, Krzysztof Kowalewski, Bogdan Stupka, Zbigniew Zamachowski
Skrzetuski z Wołodyjowskim i Podbipiętą spotykają Zagłobę uciekającego w chłopskim przebraniu spod Baru. W zdobytym przez Kozaków zamku Bohun odnajduje Helenę. Ranną wywozi do Czarciego Jaru, gdzie mieszka zaprzyjaźniona z nim czarownica Horpyna. Sam zaś wyrusza na wojnę. Tymczasem Skrzetuski dzieli swój oddział na cztery podjazdy. Komendę nad jednym z nich obejmuje Zagłoba. Niestety, wkrótce dają o sobie znać przywary pana Onufrego.