Tytuł oryginalny: Ogniem i mieczem
PL, 1999
Reżyseria: Michał Żebrowski
Występują: Michał Żebrowski, Aleksandr Domogarov, Izabella Scorupco, Krzysztof Kowalewski, Bogdan Stupka, Andrzej Seweryn
Adaptacja powieści H. Sienkiewicza, pierwszej części Trylogii w reżyserii Jerzego Hoffmana. Akcja "Ogniem i mieczem" rozgrywa się w XVIIw. na Kresach Wschodnich, gdzie zbliża się wojna pomiędzy Rzeczpospolitą a Kozaczczyzną. Jan Skrzetuski, żołnierz chorągwii Księcia Jeremiego Wiśniowieckiego, wraca z Krymu i przypadkiem uwalnia z rąk opryszków dowódcę Kozaków - Chmielnickiego. Wracając do Łubniów, pomaga Helenie Kurcewiczównie i zakochuje się w niej.