Reese napušta tim i kreće prema Coloradu, gdje je živio njegov otac. Fusco ulazi u trag Reeseu i pokušava ga nagovoriti da se vrati kući. U međuvremenu, stroj daje novi broj Haroldu, koji ga isprva odbija prihvatiti, ali na Rootino inzistiranje ipak ga prihvaća. Broj pripada Arthuru Claypoolu (Saul Rubinek), Haroldovom bliskom prijatelju iz vremena kad su zajedno radili na Institutu za tehnlologiju. Claypoolu je dijagnosticiran tumor na mozgu i on se nalazi u bolnici.