Tim prima broj Marije Martinez (Nazneen Contractor), inženjerke koja radi u međunarodnoj energetskoj tvrtki HydralCorp. Doznaju da radi na eliminaciji Omara Rishe (Haaz Sleiman), Iračanina za kojeg se sumnja da je terorist. Shaw, Fusco i Reese spašavaju Mariju od pokušaja atentata i doznaju da je Omar bio njezin prevoditelj u Iraku te je spasio je od terorističke zasjede tijekom isporuke šest generatora koji su nestali. Omar je shvatio da generatori nedostaju zbog čega postaje meta.