Reese istražuje slučaj djevojke Therese Whitaker (Valentina de Angelis), koja je, mislilo se, prije dvije godine smrtno stradala kao i cijela njezina obitelj. No Reese pronalazi dokaze koji upućuju da su događanja na mjestu zločina lažirana, da je plaćeni ubojica odgovoran za likvidaciju te da je Theresa živa i još uvijek u opasnosti. Reesea trag vodi do Solmicka (Michael Medeiros), koji priznaje da je pustio Theresu da živi jer on odbija ubijati djecu. U međuvremenu, detektiv Carter započinje istragu o Reeseu, koristeći otiske prstiju za pristup njegov datoteci, otkrivajući da je netko promijenio njegove podatke.