Peti film iz serijala Pink Panther o francuskom policajcu, inspektoru Clouseaua (P. Sellers), koji uspijeva u svakom pothvatu, usprkos naivnosti i nespretnosti. U ovoj epizodi on je žrtva atentata, i, naravno, preživi, iako se prošire glasine o njegovoj smrti. Tako mu ostaju odriješene ruke da, zajedno s pomoćnikom Catom (B. Kwouk), dozna tko ga je uistinu pokušao umoriti. To je gangster Douvier (R. Weber), koji je to pokušao učiniti ne bi li stekao poštovanje ostalih mafijaških obitelji...