6. června 1944. Zatímco se spojenecké armády vyloďují na plážích Normandie, obyvatelé Francie čelí drsné realitě totální války, která zmítá jejich vlastí. Někteří žijí v naději, že léta okupace jsou téměř u konce, jiní ve strachu z odplaty, která čeká ty, kdo kolaborovali s nacisty. Režie: Jonathan Drake. Hrají: Elisabeth Barat (Voice Actor), Stephane Cornicard (Voice Actor), Cerith Flinn (Narrator), Anne Gallien (Voice Actor), Guillaume Laroche (Voice Actor) (2025)