Vincentovi, Zaře a pracovní skupině se krátí čas. Po Pearcově ultimátu se Zara s Vincentem pokusí o poslední pokus o obrácení jednoho z Jacobových spojenců. Juliette má už jen málo možností a je nucena čelit nemyslitelnému. Režie: Hans Herbots. Hrají: Mehdi Meskar (Sami), Tewfik Jallab (Vincent Taleb), Ritu Arya (Zara Taylor), Sean Harris (Jacob), Emmanuelle Bercot (Juliette Levesque, présidente de la République française) (2024)