F. Zenga, M. Basciani, V. Mastandrea a další. Režie Francesca Archibugiová (V italském znění s titulky).
15+ (násilí, sex, alkohol a drogy, vulgarismy)
HDTV
Nino splní slib a vezme Useppeho na den na partyzánskou základnu, vzápětí toho však lituje, když dojde ke střetu s opilými německými vojáky. V Pietralatě přihořívá - Němci považují Italy za zrádce a chovají se k nim stále brutálněji. Jakmile je to možné, odjíždí Milleovi do Neapole, a Ida s Useppem zůstávají znovu sami. Hostinský Remo jim přináší smutnou zprávu: Eppeduhého dostali Němci a po dlouhém utrpení byl popraven. Všechny peníze však odkázal Idě, a tak může konečně opustit neutěšenou podlahu staré stodoly a společně s Useppem se vrátit zpět do Říma.