Úmrtí družičky přinutí Charlieho vyzkoumat, jak přesně probíhala noc, kdy k vraždě došlo. Noční párty končí bohužel smrtí mladé dívky. Charlie a Rex tak musí rekonstruovat události, které zločinu předcházely. Pod oponou bujaré oslavy se ukrývají temná tajemství, která nikdy neměla být odhalena. Rok: 2022 (skryté titulky)