James Herriot jde za svým snem stát se veterinářem v Yorkshire Dales. Zjistí, že léčit zvířata je mnohem spíše o léčbě jejich majitelů - jenže farmáři jsou drsní lidé, které těžko o něco prosit. Pro Tristana jde o velmi důležitý den, ale bolestné tajemství hrozí zničit oslavy a Jamesova snaha ochránit Helen před vlastními problémy vše jen zhoršuje. Hrají: Nicholas Ralph, Rachel Shenton, Anna Madeley, Samuel West, Callum Woodhouse Režie: James Herriot, Ben Vanstone Rok: 2021