Murdoch se na vlastní pěst pouští do pátrání, které se nakonec smrtonosně obrací proti němu, lékařka Ogdenová mezitím zvažuje odchod z práce i z celého Toronta. Rovněž před konstáblem Crabtreem stojí nemilosrdné životní rozhodnutí, jež si vybere svou daň. Do toho všeho se musí detektiv Watts bez účasti Murdocha a Ogdenové vypořádat s neznámým řezníkem, který za sebou zanechává v městských řekách jen torza rozčtvrcených těl. Režie: Peter Mitchell. Hrají: Yannick Bisson (detektiv William Murdoch), Helene Joy (Dr. Julia Ogden), Thomas Craig (Inspektor Thomas Brackenreid), Jonny Harris (strážník George Crabtree), Daniel Maslany (detektiv Llewellyn Watts) (2018)