Protiklady se prý přitahují, ale tihle dva se nemohou ani vystát. Na jedné straně zjemnělý, kultivovaný inspektor Lynley, na druhé přidrzlá, nesnesitelná a neoblíbená seržantka Haversová. Jenomže teď musí spolupracovat na vyšetrování zločinů. Režie: Julian Simpson. Hrají: Maggy Sherifová (Narima Ansari), Khalid Laith (Ahmed Ansari), Sharon Smallová (srž. Barbara Havers), Nathaniel Parker (det. Inspector Thomas Lynley), Paul Hickey (Stewart Lafferty) (2005)