Tytuł oryginalny: Pan Wołodyjowski
PL, 1969
Reżyseria: Jerzy Hoffman
Występują: Tadeusz Łomnicki, Magdalena Zawadzka, Mieczysław Pawlikowski, Jan Nowicki, Daniel Olbrychski, Mariusz Dmochowski
Zakochany Azja porywa Basię. Kobiecie udaje się uciec i wrócić do Chreptiowa. Wściekły Tatar napada na Raszków, zabija starego pana Nowowiejskiego, a jego córkę oddaje podkomendnym. Młody Nowowiejski krwawo mści się za śmierć ojca i hańbę siostry. Podczas gdy Turcy oblegają Kamieniec Podolski, Wołodyjowski i Ketling wysadzają twierdzę, aby nie oddać jej wrogom.