Als Candace haar enkel blesseert en in bed moet blijven, wordt ze gek door haar pogingen mama's aandacht te trekken om haar broers erbij te lappen. Gelukkig geven Phineas en Ferb haar een doos vol spullen tegen de verveling. Op de laatste dag van het Flynn-Fletcher-reisje, denkt Candace dat ze een paar uur heeft om tot rust te komen en niet aan haar broers hoeft te denken. Phineas en Ferb besluiten echter een wegrestaurant te bouwen bovenop de camper. Regisseur: Neil Affleck. Acteurs: Vincent Martella (Phineas Flynn), Ashley Tisdale (Candace Flynn), Thomas Brodie-Sangster (Ferb Fletcher), Caroline Rhea (Linda Flynn-Fletcher), Richard O'Brien (Lawrence Fletcher) (2011)
widerrufen.