Während Dave sein neues Fuhrwerk bei einer Fahrzeugbergung auf die Probe stellt, geraten Dale und Craig abermals aneinander. Wütend stellt Dale seinen Chef Donny vor die Wahl: er oder sein Kollege.
Regie: Matt Shewchuk, Darren Dembicki, Mike Bodnarchuk
Drehbuch: Samantha Beck, Allison Walisser
Komponist: Paul Airey
Kamera: Hunter Wood, Darren Dembicki, Aaron Denault, Nathanial Harper, Josh Pearson, Victor Wong, Manwe Darcy, Mike Bodnarchuk
Schnitt: Joel Norn, Gordie MacEachern