Karel (Jiří Langmajer) je šovinista a cynik, šéfredaktor Playboya, ktorý práve prišiel o prácu, a život ho vôbec tak nejako štve. Naviac má pocit, že "ženské" to majú vo všetkom jednoduchšie. Svoje ťažkosti ide zapiť a z opice sa ráno prebúdza ako Karla (Anna Polívková) ... Charizmatický cynik Karel Král (Jiří Langmajer), trochu šovinista a sarkastický sympaťák, na ktorého ženy letia, je šéfredaktorom časopisu Playboy. Jedného dňa jeho nezáväzný spôsob života utŕži hneď niekoľko rán. Dostane výpoveď kvôli poklesu predajnosti časopisu, bývalá manželka a dcéra (Andrea Hoffmannová a Sara Sandeva) ho opäť naštvú, neznáma žena mu nabúra auto a na jeho miesto je dosadená krásna, mladá šéfredaktorka Leona (Táňa Pauhofová).