Seriál vypráví dobrodružné a odvážné příběhy ze života záchranářů. Požárník Sam žije ve vesničce Pontypandy. Je-li potřeba uhasit požár, vytáhnout dítě z hluboké jámy nebo jen sundat kočku ze stromu je tu požárník Sam a jeho parta. Režie: Gary Andrews. Hrají: Steven Kynman (Norman Price), David Carling (Tom Thomas / Station Officer Steele (UK)), Su Douglasová (Mandy Flood / Dylis Price (UK)), Tegwen Tucker (Sarah Jones / Penny Morris (UK)), John Hasler (James Jones (UK)) (2018)