Tytuł oryginalny: Podglądacze przyrody
PL, 2023
Reżyseria: Jowita Baraniecka-Ogden
W kolejnym odcinku Podglądacze przyrody udadzą się do Białowieży, żeby spotkać największego z europejskich ssaków. Po podlaskich łąkach, lasach i wsiach podążą tropem żubra. Żubr jest jednym z niewielu przedstawicieli legendarnej megafauny, który przetrwał do czasów obecnych. Jego wygląd niewiele się zmienił od czasów, kiedy wspólnie z ogromnymi mamutami i tygrysami szablozębnymi zamieszkiwał prawie całą Europę.